[1990-12] Predator 2 (Novelization)

C’è un altro regalo che mi sono fatto per il compleanno, o meglio che mi sono fatto fare, dato il costo impegnativo di un libro fra i più inaccessibili dell’universo alieno: un regalo che meritava un post a sé. Ecco dunque il rarissimo Predator 2 (1990), il romanzo-novelization di Simon Hawke basato sulla sceneggiatura di Jim e John Thomas, palesemente rubata dal fumetto Predator: Heat / Concrete Jungle (1989) di Mark Verheiden.

L’autore deve aver lavorato su una sceneggiatura non definitiva, perché ambienta la vicenda nel 1995 (quando il film riporta chiaramente il 1997 come data) e la pistola ricevuta in dono dal protagonista riporta la data 1640 e non 1715 come si vede nel film, giusto per citare le discrepanze più evidenti.

Continua a leggere

[2021-08] Alien 3: The Unproduced Screenplay

Il 31 agosto 2021 – stavolta senza ritardi e rimandi di mesi e mesi – è uscito e quindi apparso nel mio Kindle il romanzo Alien 3: The Unproduced Screenplay by William Gibson, targato come sempre Titan Books.

Come se già non fosse stata sfruttata oltre il dovuto la pessima sceneggiatura di William Gibson, nata quando ancora c’era il Muro di Berlino e la Guerra fredda – su consiglio di Walter Hill fresco di Danko (1988) – come se già non bastasse averla trasformata in fumetto, ora diventa anche un romanzo, con Pat Cadigan che ha l’ingrato compito di prendere il testo di Gibson e scriverci intorno.

Sto per festeggiare i vent’anni dalla mia traduzione in italiano di quella sceneggiatura – che all’epoca proposi alla Fanucci, casa editrice che fu così gentile da rispondermi, ovviamente dicendosi non interessata – quindi sono davvero nauseato dalla storia e non ho alcuna intenzione di leggere questo romanzo, che mi limito a schedare.

Continua a leggere

[1995-12] Aliens: Rogue

Cover di John Bolton

Dall’edizione Omnibus della Titan Books (2016) mi sono gustato in digitale Aliens: Rogue di Sandy Schofield, romanzo con cui la Bantam Books nel dicembre 1995 ha presentato  la novelization del fumetto omonimo del 1993 firmato da Ian Edginton.

Continua a leggere

[1998] Aliens: Earth Hive / Nightmare Asylum

Cover di Dimitrios Patelis

Approfittando di un’offerta di Amazon Usato ho comprato d’importazione questo volume di 260 pagine in edizione tascabile che raccoglie i due splendidi romanzi di Steve Perry tratti da altrettanti fumetti di Mark Verheiden: Aliens: Earth Hive (1992) ed Aliens: Nightmare Asylum (1993), usciti anche in Italia per Sperling & Kupfer.

Continua a leggere

[2019-07] Alien: Isolation (novelization)

Il 30 luglio 2019 la Titan Books ha presentato l’atteso Alien: Isolation, la versione romanzata del fortunato videogioco omonimo del 2014. Avendo prenotato il libro, quel giorno è magicamente apparso nel mio Kindle e l’ho divorato con grande piacere.

Il prolifico Keith R.A. DeCandido, esperto di universi narrativi di genere, spesso legati a serie TV e videogiochi, riesce alla perfezione in un compito per nulla facile, e soprattutto non invidiabile: dover gestire una storia già scritta, con personaggi sviluppati da altri e all’interno di un universo narrativo al quarantesimo anno, con tutte le stratificazioni immaginabili.
L’autore ha fatto la cosa migliore: ha preso atto dei “paletti”, delle informazioni pseudo-ufficiali e della cronologia di base – tutto materiale a sua detta fornitogli da Steve Tzirlin della 20th Century Fox, che doveva poi approvare la validità del testo – e si è limitato a riempire gli spazi. Dannatamente bene, aggiungo.

Continua a leggere

[1998-08] Aliens: Berserker

Il quarto volume della collana The Complete Aliens Omnibus – che purtroppo sembra essere stata interrotta dalla Titan Comics proprio sul più bello, maledetti! – presenta il romanzo Aliens: Berserker (agosto 1998), con cui S.D. Perry novellizza il fumetto omonimo del 1995 di John Wagner.

Continua a leggere

[2018-09] The Predator (novelization)

Il 17 settembre 2018 mi arriva una e-mail da Amazon: il libro che ho pre-ordinato ad agosto non uscirà l’indomani, data ufficiale di rilascio dell’eBook, ma è previsto uno slittamento fino al 25 settembre successivo. Ci rimango malissimo, mi ero preparato ad iniziare a leggere la novelization del film a soli due giorni dalla visione così da avere le immagini fresche in mente. Peccato.
Il 18 settembre mi arriva una e-mail da Amazon: il libro è uscito ed avendolo pre-ordinato lo troverò già pronto nel lettore Kindle, sia sul PC di casa che sul mio smartphone. E lo slittamento? Boh, sarà stata una fake news

Continua a leggere

[1995-05] Predator: Concrete Jungle

Grazie alla Titan Books è ora disponibile nel comodo formato digitale il romanzo Predator: Concrete Jungle (maggio 1995) di Nathan Archer, raccolto nel volume The Complete Predator Omnibus (gennaio 2018). Che comunque conservo anche in cartaceo, recuperato grazie ad un’offerta di Amazon usato.

Ecco qui sotto le copertine delle due edizioni che sembrano uscite nello stesso 1995: la prima della Bantam Spectra e la seconda della Millennium, casa che ha rilevato e ristampato tutti i romanzi alieni dalla prima casa.

Continua a leggere

[2018-01] The Complete Predator Omnibus

Il 30 gennaio 2018, puntuale come una stagione di caccia, la Titan Books presenta una spettacolare antologia: The Complete Predator Omnibus, che ho subito preso in digitale su Amazon.

Continua a leggere

[2017-11] Alien (Kappalab)

La celebre novelization di Alan Dean Foster cambia di nuovo casa e dopo la sua già più che attiva vita italiana ora viene pubblicata (solo in cartaceo) da una nuova casa editrice: Kappalab.

Continua a leggere