Citazioni aliene: Atomic Runner Chelnov (1988)

Da più di un anno l’amico Moreno del blog “Storie da Birreria” mi segnala citazioni aliene da videogiochi e io non trovo mai il momento di presentarle: è arrivato il momento di evadere quelle pratiche.

Il cattivo finale del videogioco Atomic Runner Chelnov (戦う人間発電所, Data East 1988) lascia davvero pochi dubbia sulla fonte d’ispirazione.

Continua a leggere

[2022-08] Prey – Predator vs Metaphor

Il 5 maggio 2022 è arrivato e sulla piattaforma Disney+ il Predator è atterrato, per la caccia pronto e concentrato.

Continua a leggere

Alien 3 (1992-2022) – 1. Passato presente


Il maestro Walter Hill a colazione si mangia giornalisti spalmandoci sopra dirigenti di grandi major: le interviste che qualche fortunato giornalista è riuscito a fargli si contano sulle dita di una mano monca, quindi possiamo imputare solo all’essersi ammorbidito con l’età il fatto che il 62enne Hill si sia raccontato in modo così ampio al critico cinematografico Patrick McGilligan per la rivista “Film International” n. 12 (giugno 2004), che ho tradotto qui.

Arrivati inevitabilmente all’argomento che Hill più odia, cioè l’universo alieno, di cui colleziona mal di pancia, prurito di mani e cause legali, riguardo ad Alien 3 il maestro spara un giudizio lapidario: «another complete fucking mess». In quattro parole ha descritto gli anni impiegati a creare il più fottuto disastro della Fox.

Continua a leggere

Citazioni aliene: Panoramica “blanda”

Da più di un anno l’amico Moreno del blog “Storie da Birreria” mi segnala citazioni aliene da videogiochi e io non trovo mai il momento di presentarle: è arrivato il momento di evadere quelle pratiche.

Ecco una piccola panoramica su alcune citazioni aliene “blande” da videogiochi.

Continua a leggere

[2022-07] Alien: Annual (Marvel)

Cover di Salvador Larroca

Arriva luglio ed ecco puntuale l’uscita speciale annuale della Marvel, casa che non sembra più molto interessata allo xenomorfo ma che almeno continua l’usanza di questo numero speciale: Alien: Annual. Tocca accontentarci.

Continua a leggere

Citazioni aliene. TMNT: Killer Pizzas (1988)

Da più di un anno l’amico Moreno del blog “Storie da Birreria” mi segnala citazioni aliene da videogiochi e io non trovo mai il momento di presentarle: è arrivato il momento di evadere quelle pratiche.

Come abbiamo visto, il videogioco Turtles in Time (1991) mostra un “cattivo delle fogne” decisamente simile a uno xenomorfo, sebbene giallo, ma non è un’invenzione grafica videoludica: il personaggio è tratto da un episodio della serie TV “Tartarughe Ninja alla riscossa” (1987), quella storica.

Continua a leggere

Citazioni aliene. TMNT: Turtles in Time (1991)

Da più di un anno l’amico Moreno del blog “Storie da Birreria” mi segnala citazioni aliene da videogiochi e io non trovo mai il momento di presentarle: è arrivato il momento di evadere quelle pratiche.

Uno dei nemici delle fogne presenti nel videogioco “Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time” (タートルズ イン タイム, Konami 1991) assomiglia decisamente ad uno xenomorfo.

Continua a leggere

Citazioni aliene. Snatcher (1988)

Da un anno l’amico Moreno del blog “Storie da Birreria” mi segnala citazioni aliene da videogiochi e io non trovo mai il momento di presentarle: è arrivato il momento di evadere quelle pratiche.

Nella versione giapponese del videogioco “Snatcher” (スナッチャー, Konami 1988) c’è una scena dove Isabella balla al night clubOuter Heaven“, frequentato da noti personaggi della fantascienza: in realtà è gente normale che però indossa maschere  durante la Masquerade Hour del locale. Impossibile non riconoscere uno xenomorfo al tavolo di destra.

Continua a leggere

[2013-03] Colonial Marines su “Micromania” 217

Sul numero 217 (marzo 2013) della rivista in lingua spagnola “Micromanía” c’è un articolo su quattro pagine dedicato al videogioco “Aliens: Colonial Marines” (SEGA 2012).

Avendo tradotto dal tedesco il primo capitolo del romanzo-novelization del film Darkman (1990), non sarebbe certo questo testo in spagnolo a spaventarmi, nella mia follia, ma sull’argomento Colonial Marines ho già presentato materiale più che a sufficienza, non sarà certo questo magro articolo a rivelarci chissà che.

Mi limito dunque a presentare le pagine:

Continua a leggere

[1990-12] Predator 2 su “Starlog” n. 161

Traduco questo ricco speciale della rivista specialistica “Starlog” (n. 161, dicembre 1990) dedicato all’uscita in patria del film Predator 2, con interviste a regista e sceneggiatori.

Da notare la bravura con cui i fratelli Jim e John Thomas spacciano per proprie idee rubate notoriamente al fumetto Predator: Heat, in seguito Predator: Concrete Jungle (1989) di Mark Verheiden, ma in fondo spacciano per realizzati dei loro progetti puramente ipotetici, che infatti non sono mai giunti a termine.

Infine è da notare come il regista abbia cercato di mettere a tacere le voci sul finale del film, in cui sarebbero apparsi parecchi Predator insieme – come appunto succede nel fumetto, ricopiato scena per scena dal film – e giura e spergiura che nel film c’è un solo Predator, come nel precedente del 1987.

Continua a leggere