[2013-03] Colonial Marines su “Micromania” 217

Sul numero 217 (marzo 2013) della rivista in lingua spagnola “Micromanía” c’è un articolo su quattro pagine dedicato al videogioco “Aliens: Colonial Marines” (SEGA 2012).

Avendo tradotto dal tedesco il primo capitolo del romanzo-novelization del film Darkman (1990), non sarebbe certo questo testo in spagnolo a spaventarmi, nella mia follia, ma sull’argomento Colonial Marines ho già presentato materiale più che a sufficienza, non sarà certo questo magro articolo a rivelarci chissà che.

Mi limito dunque a presentare le pagine:

– Ultimi videogiochi:

Riavvolgi e gioca: Alien 3 (guest post) - Condivido il post capolavoro firmato da redbavon di Pictures of You, apparso sul suo blog il 6 novembre 2022, ringraziando l’autore per la disponibilità. Riavvolgi e gioca: Alien 3 di redbavon Se si chiede degli anni Novanta a una vecchia cariatide dei videogiochi come chi scrive, la risposta è: sedici. Sedici bit declinati secondo varie … Leggi tutto Riavvolgi e gioca: Alien 3 (guest post)
[1992-06] Predator 2 su “Game Zone” 8 - Traduco l'anteprima britannica di un videogioco nato non certo senza parecchi problemi.
[2013-03] Colonial Marines su “Micromania” 217 - Presento le pagine di questa rivista in lingua spagnola dedicate al celebre videogioco SEGA: non credo valga la pena tradurle.
[2021-09] Fireteam su “Game Pro” - Riporto la recensione che Mattia Sergio ha scritto sulla rivista specialistica "Game Pro" di settembre 2021 sul videogioco Aliens: Fireteam Elite (2021), a cui comunque dà voto 6 malgrado i difetti.
Escono dai fottuti pixel! Aliens Colonial Marines (guest post) - Condivido la seconda parte di un post firmato da redbavon di "Pictures of You", che ricostruisce la travagliata vicenda di un videogioco alieno più accusato che giocato.
Quer pasticciaccio brutto de Colonial Marines (1) guest post - Condivido la prima parte di un post capolavoro firmato da redbavon di "Pictures of You", che ricostruisce la travagliata vicenda di un videogioco alieno più accusato che giocato.
[2021-08] Aliens: Fireteam Elite - Deludente "caccia all'insetto" in pratica senza trama, se non vaghi accenni.
Rispondendo alla chiamata d'aiuto di Pala Station, i Colonial Marines sbarcano su LV-895 e scoprono i frutti dei terribili esperimenti svolti dalla Weyland-Yutani, come al solito fuori controllo.
[2008-05] Colonial Marines su “Games Machine” 234 - Riporto questo articolo apparso sulla rivista italiana specialistica "The Games Machine" per presentare l'uscita del videogioco Aliens: Colonial Marines.
[2014-02] Isolation su “Play” 240 - Presento l'articolo che la rivista specialistica "Play (Playstation 4)" ha dedicato all'uscita del videogioco Alien: Isolation (SEGA 2014): non mi sembra un testo meritevole di perdere tempo a tradurlo.
[2014-01] Isolation su “Game Republic” 156 - Presento il testo dello speciale della rivista specialistica italiana "Game Republic" n. 156 dedicato all'uscita del videogioco Alien: Isolation.