Alien Magazine 1 (2021) La prima in Italia!

Nasce la prima rivista italiana interamente dedicata all’universo alieno, “Alien Magazine“, e ovviamente non poteva che essere auto-prodotta: è il gioco di appassionati che si divertono a fare quello che nessun distributore ufficiale vuole fare, cioè tradurre in italiano materiale inedito.

Il nome di Wolvie75 dovrebbe essere già noto nella Rete, per le sue traduzioni in italiano di vari fumetti – tra cui Judge Dredd – ed essendoci in lui un cuore alieno palpitante si è dedicato a questa “Alien Magazine”, progetto in cui ha voluto coinvolgere anche me: già nel primo numero troverete alcuni miei testi e la mia traduzione del primo capitolo del romanzo Aliens: Infiltrator (2021), la storia che racconta i fatti pregressi del videogioco Aliens: FIreteam (2021) appena uscito.

Questo primo numero contiene la traduzione integrale del fumetto Aliens: Newt’s Tale (1992), con la vicenda del film Aliens (1986) raccontata dal punto di vista della piccola superstite, poi la prima puntata di un mio speciale sulla Cronologia aliena e, come già detto, la traduzione del primo capitolo del romanzo-prequel del videogioco appena uscito.

Il tutto senza alcuna autorità morale o pretesa di completezza, è un modo per condividere la nostra passione con un numero maggiore di persone.

Il primo numero potete scaricarlo qui in formato .CBR ma prima dovete ottenere la password, scrivendo qui a Wolvie75.

L.

9 pensieri su “Alien Magazine 1 (2021) La prima in Italia!

  1. Pingback: Oscurità, dolore e disperazione in cuffia (guest post) | Il Zinefilo

  2. Pingback: Oscurità, dolore e disperazione in cuffia (guest post) | 30 anni di ALIENS

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.