[2020-01] Aliens saldaPress 34

Cover di Kilian Plunkett

Trentaquattresimo numero (23 gennaio 2020) della collana mensile della saldaPress, con le traduzioni di Andrea Toscani.

Si conclude la tanto attesa Aliens: Labyrinth (1993), un pozzo oscuro in cui lo sceneggiatore Jim Woodring getta il lettore, con la complicità dei disegni nervosi e sofferenti di Kilian Plunkett, che tornerà nel mondo xenomorfo con Aliens: Berserker (1995) ed Aliens: Kidnapped (1997).
Già arrivata in Italia nell’aprile 1999 grazie alla bolognese Phoenix guidata da Daniele Brolli, con il titolo Aliens Labyrinth: il labirinto degli orrori e la traduzione di Margherita Galetti, la saga viene ritradotta da Toscani e diventa Aliens: Labirinto.

Rimane una delle storie più crudeli ed oscure dell’universo alieno: spero che i nuovi lettori sapranno apprezzarla.

L.

– Ultimi post simili:

3 pensieri su “[2020-01] Aliens saldaPress 34

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.