[2019-12] Aliens saldaPress 33

Cover di Kilian Plunkett

Trentatreesimo numero (19 dicembre 2019) della collana mensile della saldaPress, con le traduzioni di Andrea Toscani.

Finalmente inizia la tanto attesa Aliens: Labyrinth (1993), un pozzo oscuro in cui lo sceneggiatore Jim Woodring getta il lettore, con la complicità dei disegni nervosi e sofferenti di Kilian Plunkett, che tornerà nel mondo xenomorfo con Aliens: Berserker (1995) ed Aliens: Kidnapped (1997).
Già arrivata in Italia nell’aprile 1999 grazie alla bolognese Phoenix guidata da Daniele Brolli, con il titolo Aliens Labyrinth: il labirinto degli orrori e la traduzione di Margherita Galetti, la saga viene ritradotta da Toscani e diventa Aliens: Labirinto.

Rimane una delle storie più crudeli ed oscure dell’universo alieno: spero che i nuovi lettori sapranno apprezzarla.

– Ultimi post simili:

Un pensiero su “[2019-12] Aliens saldaPress 33”

Lo spero anch’io, perché se non altro potrebbe voler dire che il “nuovo corso” alieno non ha loro fottuto completamente la capacità di discernere tra buono e (molto) meno buono…

"Mi piace"Piace a 1 persona

Rispondi