[2012-12] Prometheus (DVD) + Scene tagliate

Davvero una gran bella idea far uscire a dicembre un film che si svolge a dicembre! Così malgrado il copyright riporti 2013 Amazon attesta al dicembre 2012 l’uscita del DVD di Prometheus di Ridley Scott.

Questa edizione è particolarmente povera, nella tradizione di far uscire prima il prodotto nudo e crudo e poi fare diecimila edizioni sempre più complete. Temo però che vista l’enorme pernacchia del film quelle edizioni se le siano sbattute tutte in faccia: io un po’ ne ho comprate, ma mica posso fare tutto da solo!

Visto che l’unico contenuto di questo DVD miserello è costituito dalle scene tagliate, ne approfitto per lasciarne una schedatura.

I virgolettati che presento sono la trascrizione dei sottotitoli italiani curati da Emanuela Mancuso.

---

1. T’is the Season

Mentre Meredith Vickers (Charlize Theron) deambula nei locali della Prometheus con i suoi due metri di manico di scopa infilati su per il deretano, vede il capitano Janek (Idris Elba) che addobba l’albero di Natale. La sua spiegazione è frutto di un lavoro di sceneggiatura davvero accurato:

Janek: È Natale. Abbiamo bisogno delle feste per ricordarci che il tempo non si è fermato.

Vickers: Da quanto mi risulta, il tempo non si ferma.

Janke: Primo viaggio nel profondo, eh?

La scena è in parte presente anche nel film, ma viene sbrigativamente interrotta: qui invece arriva fino al punto che Janek piazza l’albero al centro di un tavolo.

Ora sì che l’inutile personaggio del capitano acquista spessore…

---

2. Skin

I due mentecatti decerebrati che rimangono incastrati nella montagna – Fifield e Millburn, i due nomi della vergogna che ogni sceneggiatore dovrebbe appuntarsi come il massimo dell’abominio – mentre vagano come due coglioni a toccare roba aliena trovano una pelle abbandonata, che in realtà sembra più un paio di mutande lise. E cosa fa quel genio di Millburn? Annusa la pelle. Maniaco…

Guarda, le mutande di uno xenomorfo!

Cosa ci fa una pelle abbandonata in un luogo morto da duemila anni?

---

3. We’re not Alone Anymore

Prima dell’inspiegabile e misteriosa scena in cui analizzano una testa di Ingegnere morta da duemila anni, che non si capisce bene perché esploda, la dottoressa Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) tiene una sorta di comizio con l’equipaggio, tutta contenta di aver dimostrato che è esistita un’altra razza nell’universo.

«Una donna in Africa mi ha raccontato una storia su come sia nato il mondo. Mi ha detto… Prima c’era il sole, ma non aveva nessuno su cui brillare. Così il sole creò l’uomo, e l’uomo guardò il sole e gli chiese: “Perché mi hai creato?”. E il sole disse: “Perché ero solo”. Per tutta la mia vita ho cercato quello che abbiamo scoperto oggi. Non siamo più soli. Salute.»

Giustamente il suo compagno Holloway (Logan Marshall-Green) gli fa notare che essendo tutti morti gli Ingegneri, tecnicamente sono ancora soli, ma passa per cinico…

Ah, ritorna l’alberello di Natale…

---

4. Strange Bedfellows

Prima di riappacificarsi con il compagno (nel frattempo “infettato” da David), la Shaw mentre mangia con le bacchette (ma perché?) si riguarda il video-log attivato nella montagna, che mostra l’ingegnere che duemila anni prima è morto decapitato in una porta. (La trovata del video-log, lo ricordo, ha sospette somiglianze con una trovata praticamente identica del romanzo Aliens: Steel Egg.)

Nel futuro mangeremo tutti con le bacchette?

È incredibile che la scena sia stata tagliata di netto dal film, perché in essa la Shaw spiega la sua teoria secondo cui l’Ingegnere morto non stesse correndo perché inseguito ma perché avesse un’infezione in corso, rimasta sopita poi per duemila anni e riattivata quando hanno portato la sua testa in laboratorio. Questo spiegherebbe l’esplosione: perché non dirlo nel film?

Holloway ne approfitta per continuare nel suo ruolo da cinico, sottolineando come quegli Ingegneri non siano palesemente degli dèi, quindi tutto il misticismo che pervade la Shaw non ha motivo d’essere, e infine se ne esce con la frase-chiave del film:

«Noi siamo solo uno stupido esperimento, e la Terra non era altro che una dannata provetta. Tutto qua».

Ne segue un attacco intimo di Holloway, che chiede alla Shaw perché abbia viaggiato così lontano: cosa vuole chiedere agli Ingegneri? Il perdono per i propri peccati? O il perché della morte dei propri cari?

Domande mistiche, poste in pigiama

Questa scena di tre minuti rappresenta il miglior dialogo del film: perché tagliarla di netto? Non era meglio togliere tre minuti di stupidaggini altrove? C’è solo l’imbarazzo della scelta…

---

5. David’s Objective

Una scena di pochi secondi in cui David (Michael Fassbender) ripristina il collegamento con la Vickers dopo averlo volutamente staccato.

---

6. A King Has His Reign

La Vickers rimane sola con il padre Peter Weyland (Guy Pearce) – o almeno lo chiama “padre” – e i due parlano in modo molto duro, finché lei gli dice:

«Guardati… Io ti rispettavo, ti ammiravo… Non sei nient’altro che un vecchio spaventato, e sono stanca di aspettare che quell’ultimo pietoso respiro esca dalla tua dannata bocca.»

Un altro grande personaggio inutile e sprecato del film

Malgrado la scena tagliata duri più di tre minuti, in realtà è solo questa frase che è stata realmente tagliata dal film (o almeno mi pare). E purtroppo non aggiunge nulla al rapporto tra Vickers e papà Weyland: Scott vuole che ognuno si faccia il proprio film, perché lui non dice niente né spiega una mazza…

---

L.

– Ultime edizioni video:

• [2023] Prey (DVD) - A sorpresa la Fox Video rilascia un film che si pensava fosse sepolto nello streaming della piattaforma Disney+, ma certo l'edizione DVD è di una pezzenteria stratosferica: non c'è neanche il trailer!
• [2005] Alien vs Predator (DVD) Panorama - La collana "Prima Visione" del settimanale "Panorama" non si limitava a presentare in edicola film in anteprima, ma creava vere edizioni alternative, quindi da collezione.
• [2000] Alien la clonazione (DVD) - Dopo essere già stati distribuiti nel cofanetto DVD "Alien Collection" (1999), i quattro film della saga vengono messi in vendita separatamente nel 2000: ecco il quarto ed ultimo.
• [2000] Alien 3 (DVD) - Dopo essere già stati distribuiti nel cofanetto DVD "Alien Collection" (1999), i quattro film della saga vengono messi in vendita separatamente nel 2000: ecco il terzo.
• [2000] Aliens (DVD) - Dopo essere già stati distribuiti nel cofanetto DVD "Alien Collection" (1999), i quattro film della saga vengono messi in vendita separatamente nel 2000: ecco il secondo.
• [2000] Alien (DVD) - Dopo essere già stati distribuiti nel cofanetto DVD "Alien Collection" (1999), i quattro film della saga vengono messi in vendita separatamente nel 2000: ecco il primo.
• [1995] ALIEN 3 (VHS DeAgostini) - Uscita aliena della collana da edicola "Il grande cinema del terrore", in edizione con audio Hi-Fi Stereo Dolby Surround.
• [2008] Cofanetto: AVP Collection (DVD) - Con la data del 2008 stampigliata sulla locandina ma venduto in italiano su Amazon dal 2012, ecco un "cofanetto" con i due AVP, entrambi in versione estesa.
• [2009] Alien (DVD) Edizioni Master - Un giorno su bancarella ho trovato questo misterioso DVD di Alien (1979) delle Edizioni Master, che se non conservassi in collezione penserei fosse una fake news.
• [2010-02] Aliens vs Predator 2 (Edizione speciale 2 DVD) - Splendida edizione speciale di un film tutt'altro che speciale: Aliens vs Predator 2 (2007) dei fratelli Strause, con un secondo disco sciabordante di contenuti speciali.