Il numero 313 (datato giugno 2019 ma uscito questo maggio) della rivista britannica “SFX“, dedicata al fantastico, presenta un breve articolo dedicato ai quarant’anni di Alien (1979), senza firma. Nel sommario viene specificato che è scritto dall’editor della rivista stessa, quindi immagino si tratti di Richard Edwards (stando al colophon).
Il testo breve e celebrativo mi sembra la solita roba inutile che contraddistingue le riviste contemporanee, sempre più simili ad uffici stampa e meno al concetto classico di rivista (cioè approfondimento), quindi non ho alcuna voglia di tradurlo.
Magari poi ci ripenso e aggiorno il post, ma per ora mi limito a inserire le immagini come archivio.
L.
– Ultimi post simili:
- [1988-05] Gale Anne Hurd su “GoreZone” 1
- [1990-12] Predator 2 su “Cinefantastique” (V21) 3
- [1993-07] Sigourney Weaver su “SNES Force” 1
- [1986-06] Gale Anne Hurd su “Starlog” 107
- [1983-06] Dan O’Bannon sul “Starlog” 71
- [2014-10] Aliens Reunion su “Rue Morgue” 149
- [2007] Alien e Predator su “Graphic Novels”
- [2004-05] AVP su “Fangoria” 232
- [2008-04] AVP2 su “Starlog” 364
- [1992-10] David Twohy su “Fangoria Horror Spectacular” 7
Sì, facile che il testo non sia niente di davvero interessante (per quanto io continui a sentire la mancanza della SFX italiana, chiusa con motivazioni imbecilli oltre vent’anni fa quando ancora le riviste specializzate -lei compresa- si occupavano di approfondimento, eccome)…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Dài, non sapevo che anche “SFX” avesse tentato la vita italiana.
"Mi piace""Mi piace"
Guarda, mi sono appena ricordato che dovevo già averne incazzosamente parlato da queste parti, ed infatti eccomi qui:
https://aliens30anni.wordpress.com/2017/05/03/facehugger-come-si-traduce/#comment-1323
(il solo rileggermi -e, di conseguenza, ricordare quelle perle d’imbecillità- mi ha fatto rimontare l’incazzatura…)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pingback: La Storia di Alien 9. Il cast (3) | Il Zinefilo
Pingback: La Storia di Alien 9. Il cast (3) | 30 anni di ALIENS