[1998-02] Alien: la clonazione (junior novelization)

Sebbene in Italia non venga specificato, questo libro di Terry Bisson non è una novelization – cioè un romanzo basato sulla sceneggiatura di Joss Whedon come l’eccezionale titolo di A.C. Crispin – bensì una Official Junior Novelization, cioè la semplice trascrizione della sceneggiatura del film con giusto qualche parola per descrivere la scena.
Un caso simile l’ho già presentato per Alien vs Predator (2004).

La scheda:

Alien: la clonazione (Alien Resurrection, 1997) di Terry Bisson [Fanucci, febbraio 1998] Traduzione di Maurizio Nati – ISBN 88-347-0605-6 / 9788834706053

La trama:

Il Futuro. Un vecchio nemico. Il predatore perfetto. Sconfitto ma non distrutto.
Se solo si potesse riportare in vita l’istinto omicida di Ripley, se lo si potesse ricomporre, ricreare… clonare.
Il terribile esperimento ha inizio. Viene scoperta una combinazione diabolica di genetica umana e aliena che riporta in vita Ripley. Ora la sua vita è l’unica speranza per annientare gli alieni o anche la sua arma di distruzione.

L’incipit:

I suoi occhi erano pieni di odio.
La sua bocca era una orrenda, bavosa macchina pronta a sbranare.
I suoi fianchi ondeggianti cercavano qualcosa da uccidere.
Scivolò verso la grossa figura morbida che sembrava così allettante.
Poi si raggelò, terrorizzato, quando la grossa cosa morbida gli si sollevò davanti, si librò in aria… e quindi ridiscese all’improvviso.
Il dito schiacciò… l’insetto.
Il dito apparteneva a un soldato sul ponte di una nave spaziale.
Era il suo turno di guardia, un turno tranquillo: un momento di relax. Infatti stava bevendo un frullato. Si appoggiò allo schienale della poltrona, rilassandosi a zero punto settantasette di gravità artificiale, ed esaminò l’insetto schiacciato sulla punta del dito.
Gli insetti erano rari ma non del tutto sconosciuti, a bordo di una nave grande come l’
Auriga.

L.

– Ultimi post simili:

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...