[1995-09] Aliens: Incubation

Cover di Bernie Wrightson

Cover di Bernie Wrightson

Il 1995 è un’altra annata ricchissima di xenomorfi per la Dark Horse Comics, che ormai si sta imponendo sul mercato come valida alternativa alle tutine di Marvel e DC.
Festeggiato ad agosto il 100° numero del mensile “Dark Horse Comics” – con un’edizione quintupla, cioè cinque numeri 100 con cinque copertine diverse e storie diverse! – la pubblicazione dedicata alle storie brevi inedite ricomincia a settembre con un numero 101 dalla splendida copertina aliena: è il segno che gli xenomorfi sono tornati nella testata.

Ron Marz ai testi e Bernie Wrightson ai disegni ci spiegano il ciclo di vita alieno… Va be’, non ce n’era proprio bisogno, chi è che nel ’95 ancora non sa come “funzionano” gli Aliens?
Aliens: Incubation – storia in due parti che si conclude nel successivo numero 102 (ottobre 1995) – è una specie di remake del primo film ma stavolta non sono protagonisti umani bensì… altri alieni!

Aliens_incubationAL’astronave degli alieni simpatici, umanoidi e dagli occhi dolci, una volta infestata dai terribili Aliens va a naufragare tra le foreste di un pianeta strano… un pianeta che si chiama Terra!

La domanda sorge spontanea: perché Aliens: Incubation finisce nel momento esatto in cui capiamo che gli Aliens sono caduti sul nostro pianeta? È un semplice colpaccio di scena finale o c’è di più? Ovviamente, c’è di più…
Bisognerà attendere quasi due anni, ma Marz e Wrightson partiranno da qual finale per creare una storia in tre parti che presenteranno nel gennaio del 1997: Batman vs Aliens… di cui parlerò a tempo debito.

Aliens: Incubation nasce in bianco e nero sulla testata “Dark Horse Presents”, ma una volta inserita nell’edizione TPB di Batman vs Aliens diventa a colori: così la potete leggere in italiano – con la traduzione di Andrea Voglino – nell’edizione PlayPress Presenta n. 5 (aprile 1998) di Batman vs Aliens che la raccoglie.

L.

– Ultimi post simili:

7 pensieri su “[1995-09] Aliens: Incubation

  1. Pingback: [1997-03] Batman vs Aliens | 30 anni di ALIENS

  2. Pingback: Fumetti di Alien e Predator in Italia | 30 anni di ALIENS

  3. Ciao! Ho trovato una copia usata Batman versus Aliens (versione Planeta) ad un prezzo molto basso e sto pensando di prenderlo. Volevo chiederti una cosa: il volume Planeta contiene anche la storia breve Incubation o solo le due miniserie con Batman?

    Piace a 1 persona

    • Sono andato a controllare e purtroppo no, la ristampa Planeta non presenta Incubation! Grazie per la domanda perché così aggiornerò il mio elencone dei fumetti in Italia, perché credo di non aver specificato questa discrepanza.
      Onestamente la ristampa Planeta presenta una nuova traduzione che non mi sembra ispirata: se ci riesci, trova anche la prima edizione PlayPress, molto bella. 😉

      "Mi piace"

      • Sì, avevo letto anche la pagina dove parli delle traduzioni, se riuscirò a trovare il volume Play Press non mancherò di prenderlo. Grazie per la risposta e complimenti per il sito, Alien è la mia saga fantascientifica preferita e il lavoro che fai per portare a conoscenza il suo “universo espanso” è da encomio.

        Piace a 1 persona

      • Ti ringrazio, sei gentilissimo ^_^
        Purtroppo in Italia questo univero è trattato malino e tocca stare con mille occhi aperti: come vedi le ristampe troppo spesso non eguagliano l’originale.
        Spero arrivino sempre più ristampe, soprattutto delle grandi saghe del passato ancora inedite, che la saldaPress purtroppo sta ignorando.

        "Mi piace"

  4. Pingback: [2019-06] Aliens: Grandi maestri 2 | 30 anni di ALIENS

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.